empeño - definition. What is empeño
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Empeño; Crédito prendario; Credito pignoraticio; Credito prendario; Empeno

empeño         
sust. masc.
1) Acción y efecto de empeñar o empeñarse.
2) Obligación de pagar en que se constituye el que empeña una cosa, o se empeña.
3) Obligación en que uno se halla constituido por su honra, por su conciencia o por otro motivo.
4) Deseo vehemente de hacer o conseguir una cosa.
5) Objeto a que se dirige.
6) Tesón y constancia en conseguir una cosa o un intento.
7) Protector o persona que se ha empeñado por alguno.
8) Recomendación, súplica en favor de una persona o cosa.
9) Tauromaquia. Obligación que, según el antiguo arte de torear, tenía el caballero rejoneador de echar pie a tierra y estoquear al toro frente a frente, siempre que perdía alguna prenda o que la fiera maltrataba al chulo o ayudante.
10) fam. Influencia, valimiento.
11) Andalucía. México. Casa de empeños.
empeño         
empeño (del lat. "in pignus", en prenda de)
1 m. Acción de empeñar: "El empeño de las joyas".
2 (Méj.) Casa de empeños.
3 Actitud del que se empeña en una cosa, es decir, que la desea intensamente y se esfuerza por conseguirla: "Tiene empeño en llegar el primero. Está trabajando con mucho empeño en el proyecto. Pondremos el mayor empeño en complacerle". *Afán. Cosa que es objeto de un empeño: "Su empeño es acabar la carrera".
4 Esfuerzos realizados para conseguir o realizar cierta cosa: "Se dejó la salud en el empeño". Demanda, empresa, *intento.
5 (gralm. pl.) Poder para conseguir cosas, por la relación o amistad con otras personas. *Influencia, valimiento. Esas mismas relaciones: "Lo conseguirá porque tiene muchos [o buenos] empeños".
6 Taurom. Antiguamente, obligación que tenía el rejoneador de bajarse del caballo y hacer frente al *toro a pie siempre que perdía alguna prenda o que el animal maltrataba al chulo.
7 Obligación de pagar en que se constituye el que empeña una cosa, o se empeña y adeuda.
8 Obligación en que uno se halla constituido por su honra, por su conciencia o por otro motivo.

ويكيبيديا

Crédito pignoraticio

El crédito prendario (del latín pignoratitius, adjetivo de pignus que significa 'prenda') es el préstamo que se concede contra una garantía que es una prenda o cosa de valor mueble. Empeñar es la denominación usual en español para este tipo de acción.

El bien empeñado queda depositado en la entidad del crédito, prestamista o acreedor para asegurar el cumplimiento de la obligación. En caso de incumplimiento del deudor la prenda en garantía se puede vender o subastar y con ello satisfacer el pago del préstamo.

Este sistema es típicamente usado en las casas de empeño, en las cuales la prenda está disponible al público para su compra, o casas de crédito prendario. Además este sistema es empleado en las llamadas Cajas Municipales donde para acceder a un crédito o préstamo también se aceptan como garantías bienes de diverso tipo. (Joyas).

Su origen está en el Norte de la Italia, durante el siglo XV, en los montes de piedad creados por los franciscanos. Las personas que se veían obligadas a pedir préstamos usualmente debían pagar intereses del 30% al 200%, lo cual encarecía el acceso al crédito de los campesinos, artesanos y pequeños comerciantes. Para ello los franciscanos organizaron los montes de piedad, los cuales otorgaban préstamos y créditos sin intereses sobre una prenda dejada en garantía.

Otra forma de crédito prendario es el préstamo sobre una póliza de seguro existente en España y en otros países. En España el deudor puede garantizar el pago de un préstamo otorgando una prenda (pignoración) sobre una póliza de seguro de vida según lo establecido en el artículo 99 de su Ley de Contrato de Seguro.[1]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Tenemos disponibilidad, empeño y ganas de luchar.
2. Pero, quizá por exceso de ganas, falló en el empeño.
3. La ministra de Medio Ambiente está precisamente en ese empeño.
4. Como siempre, fue Rijkaard quien más empeño puso en defenderle.
5. Tanto empeño estéril acabó disolviéndose en el ridículo.
What is empeño - definition